https://www.storiepertutti.it/wp-content/uploads/2020/10/sezione-cassetta-attrezzi.jpg
Le Petit Chaperon Rouge di Warja Lavater
Le Petit Chaperon Rouge di Warja Lavater
Ed. Les Doigts qui Rêvent, 2008
Libro tattile (Nero/braille)

Il primo titolo si presta fin dall’originale a un adattamento aptico grazie al suo contenuto altamente simbolico; pertanto, il cambiamento dell’originale consiste nei protagonisti, la cui distinzione diviene principalmente tattile e non visiva in base al colore. Il formato nella versione accessibile diventa decisamente molto più grande perché la storia deve svilupparsi in orizzontale, visto che la rilegatura del libro, che deve contenere materiali tattili, non permette troppe pagine. Invece, nella sua versione tattile Cappuccetto rosso è stato ideato fin dall’inizio e in ogni particolare aptico da Warja Lavater, artista di fama internazionale, ed è un vero e proprio capolavoro. Un piccolo cerchio rosso per Cappuccetto Rosso, un grande cerchio nero per il lupo, il bosco un gaufrage…

L’unico testo del libro è quello della legenda delle forme – personaggi e della copertina, stampata in nero e braille.

https://www.storiepertutti.it/wp-content/uploads/2021/04/petit-2-320x152.jpg
https://www.storiepertutti.it/wp-content/uploads/2021/04/petit-3-320x213.jpg